Julia said:

That's incredible! Kudos to whoever made this!

eiterorm said:

Do the split gates from LatT move on either dimensional symbol?

dwightsboardgame said:

This is one of the many special cases I have intentionally excluded from the rules. The first reason is that otherwise there would be excessive amounts of text on the sheet. I actually think there's a little too much text on the sheet already, but I haven't found any ways of reducing the amount of words while maintaining the same level of accuracy. The second reason is that I want to give people the opportunity to adjust the difficulty to their liking.

So to answer your question: They do if you want them to. Bear in mind, though, that this makes some of the split gates very likely to move during the Mythos phase, slightly increasing the difficulty of the herald. If you don't want to increase the difficulty, you can for instance say that only the leftmost symbol on the split gates determines gate movement.

Another question which is likely to come up is this:

Q: When you draw a Mythos card to determine where a gate respawns, what happens when you draw a gate burst for a location which has an elder sign on it?

A: If you want to increase the difficulty of the herald, remove the elder sign from the board and place the gate on the indicated location. If you don't want to increase the difficulty, discard the Mythos card and draw another.

Tromdial said:

Thanks! =)